{"id":10319,"date":"2017-04-15T19:03:27","date_gmt":"2017-04-15T17:03:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.filef.net\/2017\/04\/15\/9609-farina-pd-eliminare-un-ingiustificato-balzello-sui-pensionati-ex-frontalieri\/"},"modified":"2017-04-15T19:03:27","modified_gmt":"2017-04-15T17:03:27","slug":"9609-farina-pd-eliminare-un-ingiustificato-balzello-sui-pensionati-ex-frontalieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319","title":{"rendered":"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t20120119 16:55:00 redazione-IT<\/p>\n<p>[b]Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri, semplificare le procedure per i pensionati residenti all\u2019estero&quot;. Un\u2019interrogazione ai Ministri del Lavoro e dell\u2019Estero sulle procedure di accertamento dell\u2019esistenza in vita.[\/b]<\/p>\n<p>\u201cMentre i lavoratori frontalieri attendono dal Decreto Milleproroghe il prolungamento della franchigia fiscale riconosciuta da anni a compensazione della doppia imposizione fiscale cui sono sottoposti, i pensionati gi\u00e0 frontalieri sono alle prese con inaspettati oneri legati alla certificazione dell\u2019esistenza in vita. Sulla proroga della franchigia ho presentato un emendamento che \u00e8 all\u2019esame delle commissioni, sulla situazione dei pensionati ex frontalieri ho appena depositato un\u2019interrogazione scritta ai Ministri del Lavoro e degli Esteri\u201d.<\/p>\n<p>E\u2019 questo l\u2019annuncio dato dall\u2019on. Gianni Farina, eletto nella ripartizione europea della Circoscrizione Estero, a proposito della sua pi\u00f9 recente iniziativa parlamentare.<\/p>\n<p>\u201cLe banche che erogano gli assegni ai pensionati ex frontalieri su delega degli istituti previdenziali della Francia e del Principato di Monaco richiedono un\u2019attestazione di esistenza in vita che \u00e8 rilasciata dai comuni di residenza\u201d \u2013 ha spiegato Farina. \u201cI pensionati che ad essi si sono rivolti si sono visti richiedere una marca di 14 euro che si aggiunge ai normali diritti di segreteria. Sembra perch\u00e9 l\u2019attestazione non \u00e8 considerata un atto di stato civile ma un atto anagrafico. Poich\u00e9 la certificazione di esistenza in vita \u00e8 un\u2019operazione ricorrente, a carico di questi pensionati si configura un danno non insignificante che va a incidere su redditi gi\u00e0 limitati.<\/p>\n<p>Questo non \u00e8 giusto perch\u00e9 la semplice certificazione di un diritto, qual \u00e8 la pensione, non pu\u00f2 essere onerosa e perch\u00e9 non si pu\u00f2 concepire un trattamento differenziato tra diverse categorie di pensionati.<\/p>\n<p>Ho chiesto, dunque, al Ministro del Lavoro di intervenire con urgenza per fare in modo che sia eliminato questo ingiustificato balzello dando opportune indicazioni al riguardo ai comuni di confine. Ho sollecitato, inoltre, il Ministro degli Esteri di attivare la rete consolare in Europa per rappresentare alle autorit\u00e0 dei paesi interessati al fenomeno, l\u2019opportunit\u00e0 di semplificare e velocizzare le procedure di accertamento dell\u2019esistenza in vita per i pensionati italiani residenti in Europa.<\/p>\n<p>Mi auguro che il buonsenso e l\u2019efficienza prevalgano sulle pesantezze burocratiche e che siano evitate sgradevoli distinzioni tra pensionati\u201d.<\/p>\n<p>Segue il testo dell\u2019interrogazione dell\u2019on. Gianni Farina.<\/p>\n<p>Farina Gianni al Ministro del Lavoro e al Ministro degli Esteri<\/p>\n<p>premesso che<\/p>\n<p>&#8211;                       ai pensionati frontalieri residenti in diversi comuni della Liguria e del Piemonte viene richiesto dagli istituti previdenziali del Principato di Monaco e della Francia, che erogano le pensioni loro spettanti, un\u2019attestazione di esistenza in vita, analogamente a quanto sta facendo l\u2019INPS per i pensionati italiani residenti all\u2019estero;<\/p>\n<p>&#8211;                        <\/p>\n<p>&#8211;                       per corrispondere a tale adempimento, i pensionati gi\u00e0 lavoratori frontalieri si rivolgono agli uffici dei comuni nei quali hanno la formale residenza per avere l\u2019attestazione di esistenza in vita da consegnare agli istituti bancari che erogano gli assegni per mandato degli gli istituti previdenziali;<\/p>\n<p>&#8211;                        <\/p>\n<p>&#8211;                       gli uffici dei comuni ai quali i pensionati si rivolgono richiedono agli interessati, oltre alla corresponsione degli ordinari diritti di segreteria, l\u2019apposizione di una marca da bollo di 14 euro, che rappresenta un peso non insignificante su redditi gi\u00e0 ridotti, tanto pi\u00f9 che l\u2019accertamento dell\u2019esistenza in vita \u00e8 ricorrente;<\/p>\n<p>&#8211;                        <\/p>\n<p>&#8211;                       sembra che la richiesta di marca da bollo dipenda dal fatto che gli addetti comunali considerano l\u2019attestazione di esistenza in vita non un atto di stato civile, soggetto ai soli diritti di segreteria, sia se rilasciato in carta semplice che in carta legale, ma un atto anagrafico da accompagnare con marca da bollo di 14 euro;<\/p>\n<p>&#8211;                        <\/p>\n<p>&#8211;                       una tale procedura comporta di fatto una disparit\u00e0 di trattamento nei confronti dei pensionati ex frontalieri, i quali per procedure amministrative stabilite dagli enti erogatori dei loro assegni pensionistici sono privati di una parte del loro reddito, a differenza degli altri pensionati, sia residenti in Italia che all\u2019estero;<\/p>\n<p>una simile procedura \u00e8 richiesta anche ai nostri pensionati italiani residenti in Europa, per i quali non mancano difficolt\u00e0 di carattere burocratico, anche se non \u00e8 richiesta la marca da bollo di 14 euro;<\/p>\n<p>se non ritengano opportuno intervenire presso i comuni interessati al fenomeno, con atti e disposizioni adeguati, affinch\u00e9 l\u2019attestazione di esistenza in vita sia assimilato ad un qualsiasi altro atto di stato civile, eliminando una tassazione suppletiva che agli occhi dei pensionati ex frontalieri appare come un balzello ingiustificato e punitivo;<\/p>\n<p>se, inoltre, non ritengano opportuno impegnare la rete dei consolati e delle agenzie consolari in Europa affinch\u00e9 rappresentino alle autorit\u00e0 dei paesi interessati l\u2019esigenza di semplificare le procedure burocratiche di accertamento dell\u2019esistenza in vita dei pensionati residenti in loco e di acquisire a tale scopo, in modo pi\u00f9 diretto e diffuso, la collaborazione dei corrispondenti consolari e dei patronati italiani operanti sul territorio.<\/p>\n<p>&nbsp;\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20120119 16:55:00 redazione-IT [b]Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri, semplificare le procedure per i pensionati residenti all\u2019estero&quot;. Un\u2019interrogazione ai Ministri del <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319\" title=\"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-10319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2012"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20120119 16:55:00 redazione-IT [b]Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri, semplificare le procedure per i pensionati residenti all\u2019estero&quot;. Un\u2019interrogazione ai Ministri del [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-15T17:03:27+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri\",\"datePublished\":\"2017-04-15T17:03:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319\"},\"wordCount\":808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2012\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319\",\"name\":\"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-15T17:03:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10319#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri - Emi-News","og_description":"20120119 16:55:00 redazione-IT [b]Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri, semplificare le procedure per i pensionati residenti all\u2019estero&quot;. Un\u2019interrogazione ai Ministri del [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2017-04-15T17:03:27+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri","datePublished":"2017-04-15T17:03:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319"},"wordCount":808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2012"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319","name":"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2017-04-15T17:03:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10319#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9609 Farina (PD): \u201cEliminare un ingiustificato balzello sui pensionati ex frontalieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}