E’ stato presentato lo scorso 16 novembre a Napoli nell’ambito del Festival del Cinema dei Diritti Umani e il 21 e 24 novembre a Roma (CSOA Forte Prenestino e Cinema Aquila, Pigneto) il film “RESISTENZA, Storie dell’esilio argentino a Roma”. Un video documentario bello e struggente, che ripercorre le vicende degli esuli argentini arrivati in Italia grazie all’impegno civile e solidale di altri italiani e italo-argentini che, nella terribile congiuntura storica dell’Argentina sotto la dittatura di Videla, ebbero il coraggio e la capacità di salvare diverse centinaia di persone dalla desaparecion: il giovane console italiano Enrico Calamai, Filippo Di Benedetto, emigrato calabrese e dirigente dell’Inca-Cgil e della Filef argentina e il corrispondente del Corriere della Sera Giangiacomo Foà.

Introdotto e chiuso dai versi del regista e poeta Fernando Birri, recentemente scomparso, si susseguono le storie dell’arrivo dei giovani esuli e della loro non semplice integrazione a Roma e in Italia, caratterizzata da tante difficoltà nell’inserimento lavorativo, ma anche da episodi di solidarietà, al di fuori di ogni sostegno istituzionale, e con un permanente sottofondo di nostalgia e di dolore irrecuperabile per gli affetti e le famiglie lasciate in Argentina.

RESISTENZA

Historias del exilio argentino en Roma

Una película de Mónica Simoncini y Omar Neri Idea Original: Progetto Sur Onlus Investigación: Adriana Bernardotti Producción General: Mascaró Cine – Progetto Sur Onlus

Saliamo nelle soffitte della memoria per recuperare,

da quegli anni,

tutta la parte bella, tutta la parte luminosa.

Fernando Birri

RESISTENZA racconta le storie di uomini e donne che dopo il colpo di Stato del 1976 riuscirono a lasciare l’Argentina e arrivarono a Roma, dove furono accolti calorosamente dagli italiani ma dal Governo, che non concesse loro lo status di rifugiati politici.

Piazza Navona divenne l’epicentro della comunità argentina, da cui si irradiano storie di sussistenza e solidarietà. Per organizzarsi, fondano il CAFRA (Comité Antifascista contra la Represión en Argentina), con l’obiettivo di denunciare le violazioni dei diritti umani che avvenivano nel loro Paese, ma anche di creare uno spazio di contenimento per i nuovi esuli.

Artigiani, operai, intellettuali, psicoanalisti, musicisti, poeti, furono i protagonisti di azioni eroiche, portate avanti con scarse risorse, ma che a poco a poco raggiunsero l’obiettivo di rendere visibile la tragedia che si stava consumando in Argentina.

Oggi, un gruppo di giovani argentini e italiani si organizza a Roma e riprende le bandiere della resistenza attiva. Attraverso la musica e la murga, con asados e incontri in città, assumono la continuità nella lotta contro l’avanzata delle destre nel mondo.

Con la participación de: Fernando Birri, Lita Boitano, Enrico Calamai, León Gieco, Giorgio Corrente, Lucía Torres, Nora Gilges, Claudio Camarda, Augusto Rodríguez Jáuregui, Hernán Varela, Deliana Fanego, Wanda Fragale, Nora Fratini, Blanca Clemente, Eugenio Chavarria, Diana Caggiano, María Mosca, Julio Frondizi, Osvaldo La Valle, Nino Biuso, Marguerita Paraboschi, Julio Santucho, Roberto Astudillo, Angel Abus , Concetta Licitra, José Luis Tagliaferro, Florencia Santucho e integrantes de Progetto Sur onlus.

Con il sostegno di: INCAA, DOCA, AAMOD, Mecenazgo Ciudad de Buenos Aires, Familiares, FIEI, FILEF.

Selezione Ufficiale nel XVI Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli (2024)

******

RESISTENZA

Historias del exilio argentino en Roma

Una película de Mónica Simoncini y Omar Neri Idea Original: Progetto Sur Onlus Investigación: Adriana Bernardotti Producción General: Mascaró Cine – Progetto Sur Onlus

Subimos a los altillos de la memoria para recuperar,

de aquellos años,

toda la parte hermosa, toda la parte luminosa.

Fernando Birri

RESISTENZA recorre las historias de hombres y mujeres que lograron salir de Argentina después del Golpe de Estado de 1976 y llegaron a Roma, donde fueron recibidos con calidez por los italianos, pero ignorados por el gobierno, que no les otorgaba el status de refugiados políticos.

Piazza Navona se convirtió en el epicentro de la comunidad argentina, desde donde se irradiaron las historias de subsistencia y solidaridad. Para organizarse fundaron el CAFRA (Comité Antifascista contra la Represión en Argentina), con el objetivo de denunciar las violaciones a los derechos humanos que estaban ocurriendo en su país, pero también para generar un espacio de contención a los nuevos exiliados.

Artesanos, obreros, intelectuales, psicoanalistas, músicos, poetas, fueron protagonistas de acciones heroicas, hechas con escasos recursos, pero que de a poco lograron el objetivo de visibilizar la tragedia que estaba ocurriendo en Argentina.

En la actualidad, un grupo de jóvenes argentinos e italianos se organizan en Roma y retoman las banderas de la resistencia activa. A través de la música y la murga, con asados y encuentros en la ciudad, construyen una continuidad en la lucha contra el avance de las derechas en el mundo.

Con la participación de: Fernando Birri, Lita Boitano, Enrico Calamai, León Gieco, Giorgio Corrente, Lucía Torres, Nora Gilges, Claudio Camarda, Augusto Rodríguez Jáuregui, Hernán Varela, Deliana Fanego, Wanda Fragale, Nora Fratini, Blanca Clemente, Eugenio Chavarria, Diana Caggiano, María Mosca, Julio Frondizi, Osvaldo La Valle, Nino Biuso, Marguerita Paraboschi, Julio Santucho, Roberto Astudillo, Angel Abus , Concetta Licitra, José Luis Tagliaferro, Florencia Santucho e integrantes de Progetto Sur onlus.

Con el apoyo de: INCAA, DOCA, AAMOD, Mecenazgo Ciudad de Buenos Aires, Familiares, FIEI, FILEF.

Selección Oficial en el XVI Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli (2024)

FICHA TÉCNICA

DIRECCIÓN: MÓNICA SIMONCINI – OMAR NERI

IDEA ORIGINAL: PROGETTO SUR ONLUS

INVESTIGACIÓN: ADRIANA BERNARDOTTI

PRODUCCIÓN GENERAL: MASCARÓ CINE – PROGETTO SUR ONLUS

GUIÓN: MÓNICA SIMONCINI, OMAR NERI, CARLOS SENIN

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Y CÁMARA: PATRICIA TORALES – ANTONIO MANCO

REALIZACIÓN DE ANIMACIÓN: SILVIO CHELI

MONTAJE: OMAR NERI – MÓNICA SIMONCINI

POSTPRODUCCIÓN DE COLOR: RUBÉN PIPUTTO

POSTPRODUCCIÓN DE SONIDO: PATRICIA BATLE

MÚSICA ORIGINAL: CARLOS SENIN

MÚSICA ADICIONAL: LEÓN GIECO – YAHMILA

Argentina / Italia Duración: 88 ́ Año: 2024 Subtítulos: Italiano / Inglés

Más info: https://mascarocine.org/index.php/portfolio-item/resistenza/

Views: 380